クラブ
19/20シーズンのレアル・マドリードの選手たちの年俸をまとめる。信憑性はあまり高くない。情報は2020年の冬時点でのもの。
新しいFFPが導入され、獲得と放出の差分を€100m以内に抑える必要があると噂されているが、実際はどのようになっているのだろうか。今回はFFPの中のこの項目だけに絞って調べた。 UEFAのレギュレーション https://www.uefa.com/MultimediaFiles/Download/Tech…
El Mundoの記事翻訳。 原文: Así pagará el Real Madrid el Bernabéu: 29 millones al año hasta 2050 | Economía フロレンティーノ・ペレスはいつも問題なく選手の代理人と交渉できるというわけではないが、36年のビジネス経験から金融機関との交渉術は心得…
El Confidencialの記事にPalco 23の記事を加えたものの翻訳。 原文①: Real Madrid: Los otros fichajes (financieros) de Florentino Pérez para hacer frente a los jeques 原文②: Providence tensa la cuerda con el Real Madrid tras ‘apostar’ 200 millo…
elEconomistaの記事翻訳。 原文: La semana negra del Real Madrid condiciona el modelo de gestión de fichajes de Florentino Pérez - elEconomista.es フロレンティーノ・ペレスはアヤックス戦での敗戦によって、会長を務めた15年以上の中で、最悪の瞬間…
Palco 23の記事翻訳。 原文: Telefónica avanza con el Real Madrid para liderar la transformación digital del Bernabéu | Palco23 Telefónicaはレアル・マドリードと新しい契約を結ぶために進んでおり、それはレアル・マドリードにとって最大のスポンサ…
El Confidencialの記事翻訳。 原文: Real Madrid: Merrill Lynch y JP Morgan dan 575 M al Real Madrid para el nuevo Bernabéu レアル・マドリードはすでにベルナベウ改築の資金を調達するための2つの銀行を選んでいる。Merrill LynchとJP Morganである。2…
Palco 23の記事翻訳。 原文: ‘El Clásico’ de Audi: renueva al alza con el Madrid y deja en el aire al Barça | Palco23 バルセロナとレアル・マドリードは木曜日に行われた国王杯の準決勝1stレグを戦い、引き分けという結果に終わっている。 しかしなが…
Palco 23の記事翻訳。 原文: El Real Madrid ficha a un alto cargo de LaLiga para relanzar su canal de TV con Teletienda y acuerdos globales | Palco23 フットボールクラブはいまや映像コンテンツの制作者の1人である。そして、レアル・マドリードはそ…
El Confidencialの記事翻訳。 原文: Real Madrid: La medida de Florentino con el crédito del Real Madrid para que no le pinten la cara サンティアゴ・ベルナベウの改修に用いられる融資はレアル・マドリードのオフィスでの最大の秘密の一つになってい…
El Confidencialの記事翻訳。 原文: Real Madrid: Así trataron de que Brahim dejase a su agente Pere Guardiola para llegar al Madrid レアル・マドリードがブラヒム・ディアスに興味を持っていることが公のものとなったときに、彼は複数の代理人から連…
El Confidencialの記事翻訳。 原文: Real Madrid: Los problemas del Real Madrid para llenar el Santiago Bernabéu sin Cristiano Ronaldo レアル・マドリードは、サンティアゴ・ベルナベウの観客の減少によって、クリスティアーノ・ロナウドとの決別によ…
El Confidencialの記事翻訳。 原文: Real Madrid: El Real Madrid apuesta por el mercado yankee y Doncic será su embajador en EEUU レアル・マドリードはすでに2019年に向けて、動いている。 チームの刷新とともに、サンティアゴ・ベルナベウの改修の開…
Palco 23の記事翻訳。 原文: Real Madrid: prestigio y 5 millones en juego con el Mundial de Clubes | Palco23 レアル・マドリードの目的はクラブブランドの向上と€5mの利益を得ること。 優勝チームには€5m、準優勝チームには€4mが与えられる。 CLでは1試…
