2019-01-01から1ヶ月間の記事一覧
El Españolの記事翻訳。 原文: El Real Madrid, en el podio de la NBA: más seguidores en Facebook que Celtics, Warriors, Heat... レアル・マドリードはデジタル上でも、重要な存在である。23のヨーロッパのトロフィーを持つクラブは、Facebook上で、フ…
Palco 23の記事翻訳。 原文: El Real Madrid ficha a un alto cargo de LaLiga para relanzar su canal de TV con Teletienda y acuerdos globales | Palco23 フットボールクラブはいまや映像コンテンツの制作者の1人である。そして、レアル・マドリードはそ…
El Españolの記事翻訳。 原文: Cadete De la Víbora: el Real Madrid prepara al lateral del futuro レアル・マドリードのCadete Aは14試合を消化し、42ptsで首位を走っている。そのTristán Celadorが率いるチームの最も優れた選手の一人がデ ラ ビボラであ…
El Confidencialの記事翻訳。 原文: Real Madrid: La medida de Florentino con el crédito del Real Madrid para que no le pinten la cara サンティアゴ・ベルナベウの改修に用いられる融資はレアル・マドリードのオフィスでの最大の秘密の一つになってい…
El Confidencialの記事翻訳。 原文: Real Madrid: Así trataron de que Brahim dejase a su agente Pere Guardiola para llegar al Madrid レアル・マドリードがブラヒム・ディアスに興味を持っていることが公のものとなったときに、彼は複数の代理人から連…
